Bridging Gaps Among Multilingual Gatherings With Interpretation Equipment

By Author: Alfredo Turner
Total Articles: 5
Comment this article

Day by day across the globe, many independent leaders of religion and culture are working towards bridging the existing and assumed gaps in the society by bringing people from many cultures, colors, languages and regions under one umbrella, or belief structure that would keep them united under one faith though the might belong to different classes and creeds. Churches across the world have realized that they have indeed been splitting the congregation on the basis of the language by conducting sermons in Russian, Hindi, and Spanish or any other language, where only the particular sermon language members were present. This had led to groupism and isolation within the church, based on language spoken and also doesn’t give the multilingual members of the church a chance to mingle with the non-English and other language speaking church members. To put an end to this, churches across US sought the help of professional interpretation equipment consultants and came up with a very successful deal.

All that was needed were a few interpreters along with interpretation equipment, and you could have any language audience listening ...
... to sermons and speeches in their preferred language or native tongue as simultaneous translation equipment offers the best possible solution in taking the message to a multilingual audience. A speech can be translated simultaneously in to any number of languages, simultaneously, with only a slight lag in time, just behind the main speaker, as any number of language interpreters and interpreters equipment can be employed at the same time, for a sermon language translation to any number of audiences, who only have to tune into their desired language on the FM receiver to listen to the speaker.

Deciding the Quality of Interpreters’ Equipment

The interpreters’ equipment is usually made of but not limited to a sound-proof booth – or the interpreter’s booth, a microphone, a FM transmitter and a head phone. On the receivers end, the listener can just pick up the FM head phone, put it on and tune into the desired language.

Simultaneous interpretation is made possible through an interpreter who sits in a sound-proof booth and simultaneously translates the speaker and the audio is taken the audience through FM receivers or head phones. Users of simultaneous interpretation systems will only have to add an additional receiver with each language need, which would enable non-English speakers to attend English services and hear everything in their preferred languages.

Those in need of setting up professional interpretation systems in their churches or conference halls, need to make sure they get the best quality of sound technology, as any glitches could have the whole congregation in trouble. Look for consultants and dealers who deal in top brands in speech interpretation technology like, EnerSound, Transmeeting Corporation and Congress Network Corporation.

Interpreter’s equipment, most often FM technology is employed for its simplicity of use, ease of installation, portability and wide coverage range in connecting to the listener, though there is also the option of infra red technology for customers, who value the privacy of their conversations.