Why Accredited Translation Services?

By Author: David Rainey
Total Articles: 24
Comment this article

In any business scenario, the growth of it depends on how well and standardized procedures the businesses follow to give their services or products. The goal behind is the work satisfaction. The need of standardization arises from the need of satisfaction. If certification or accreditation would have not been a crucial thing then agencies as ISO would have never existed. You can buy any high- fi working mobile of the recent models. But then why do you prefer to have brand or warranty or certificate of quality in it? It’s because you want the best and satisfied with your buying.

In fact the certification or standardization is now playing role in almost all types of work whether it is art or science. A simple book translation online would be preferred to be done by accredited or certified translator or any documental thing in Spanish or German would require Spanish or German naati translator. A technical speech in Russian would require an interpreter to understand in English. Translation of languages have raised the value of businesses cross borders. But simultaneously need of standardized translations has also risen.

Why ...
... so? Let’s see,

1.Your important legal documents or diplomatic translations can’t just be handled by mediocre quality of translations as it may put serious questions on your quality of business.

2.This also does not mean that translators who are not certified are not worth of their jobs. But anyone can mark themselves as a professional, develop a website, get business cards and earn a living portraying a translator.

3.Here if certification occurs it adds up in the proficiency. It gives a support to his portrayal and marks him a grade to the quality of work he would give.

4.This on the other hand would give the businesses satisfaction that the documental work cross borders is in safe hands. Quality assurance.

But mere certification also would not solve a purpose. Languages may not change for some fifty to hundred years but the expressions or addition in vocabulary is in constant modifications which require continues quality improvement when taken in view of translations. It is rather accreditation system that could be an answer to continuous quality improvement of translation services.

Associations as American translators association or NAATI are some organizations working towards it.
For you to choose between a plain German English translator and German NAATI translator depends upon the degree of accountability of translations you require in your work.
Author Box:
Dammann the Certified German translation service comes in the picture with the main aim of curbing and assisting in the translation requirements and needs. They provide German NAATI translator to English and also provide NAATI German English translator when you need them in most precise way you ever wanted.