Factors To Consider When Choosing A Translation Company

By Author: Mr. Rick
Total Articles: 5
Comment this article

Hiring an expert translator whether for your website, document or conference need, it is important to know how they gauge quality. However, when you need to translate something for your personal or business use, it is important to consider the following factors:

1. Experience of Translator. Many can be called and can work as translators, but not all have the ability and experience. Do not be carried with the fact that trained translators are often the better one. Training provides guide on the basic regulations and ethics of the organization, but it is not the only way to make sure that they produce high quality translation work. But if your translators have enough experience on the culture of language, they have better and profound understanding of the job and can definitely do the work hassle-free.

2. Quality commitment. Check if the agency you are planning to hire has standard quality assurance processes. Ensure if they have strict standard when it comes to language quality as well as business procedures and processes. This can be seen the way they are selecting and hiring translators, ...
... editors and even proofreaders. Project managers must also have extensive experience and should have at least worked as translators themselves.

3. Assurance of quality. A Translation Company should constantly check the performance and the quality of work of their translators through client survey or random quality assessments.

4. Excellent working relationships. Some of the companies hire as many employees as possible to take many projects. Choose a service that provides expertise on website, marketing, legal and business translations and those who have broad understanding on language pairs. Check a company that maintains a long term relationship with their employees. A good company is one that keeps their happy and satisfied workers.

Why a need for Translation Service ?

One of the common barriers in worldwide connection is language. Be it in business or social connection. Majority of the business dealings are done in English language. But unfortunately, 94% of the global population is not native English speakers. In some countries, they find it hard to read and even write English language. Only 27% of Italian population can converse in English while Spaniards only have 18%. This is one fact why there is a need for the service.

How much does it costs?

Basically, a work is priced based on number of words. An agency charge about 1000 words as their basis. The fewer the words, the more it becomes affordable.

Translation companies charge higher than freelancers, but agencies offer better quality, and they have specialist translators and added services.

Before hiring one, it is better to check their customer reviews, feedbacks or you may also find them on references.