English To Chinese Translation: Chinese Language

By Author: Ricardo Lumbardo
Total Articles: 1135
Comment this article

English to Chinese Translation is an easy but a technical work. Ingenuity of World Wide Web was envisaged by Marshal McLuhan when the term “the global village” was depicted by him. Now a day messages and news from all over the world can be received in no time. To communicate people from any part of the world, there is no need of a passport.

Need of Translation

Internet has become a great social factor in bringing the people together from different part of the world. As there are many languages spoken in the world therefore language barrier has created main obstacle in communication due to this reason translation has become vital.

Different Languages Spoken in China

There are almost more than 250 languages which are spoken in China. Mandarin is the official dialect of this country. There is a vast demand of translators in China who can do English to Chinese Translation directly.

History of Chinese Vernacular

All Chinese residents are familiar with characters of Chinese Language. In 1400 BC the Chinese nationals started writing. Animals, objects and the images were the initials characters ...
... of Chinese script. The subsisting characters of Chinese Language converted into pictographic form when latest characters launched. In the period of Han Reign, traditional characters of Chinese Language emerged. These traditional characters were regimented in accordance to a series/array of 12 fundamental caresses.

Arrangement of Chinese Characters

To instigate written dialect modification, the authoritative party of China which was named People’s Republic enforced the intricacy of Chinese writing. Moreover, in the reign of Zhou Enlai and Mao Zedong it was proclaimed that character generalization was latest government precedence. The amendment of Chinese script was intended to exterminate illiteracy. Conventional characters were formed simplified characters by diminishing the amount of caresses in substantial amount of conventional characters. Many catalogues of abridged characters have been issued from the time when characters ameliorated. The “Comprehensive List of Simplified Characters” is one of the most famous lists. In 1986 the most recent version of this list was published which constituted 2244 characters. The Chinese Government cultivated and initiated a system for formation of Simplified Characters which was named as Pinyin. Roman Alphabets were a part of Pinyin system.

Translation According To the Community

There are many communities which use simplified characters and other use Traditional Characters. So while doing English to Chinese Translation a translator should know that of which community’s person he is going to do translation. If a person is going to do translation of the people belonging to Macau, Taiwan, Hong Kong or other Chinese countries then he must use traditional characters, but if he have to do English to Chinese Translation of people belonging to Malaysia, Mainland China or Singapore then he must use simplified characters.

While doing English to Chinese Translation if the translator keeps these few points in mind, then he will be able to do accurate translation.

Get 100% accurate and timely English to Chinese Translation for any subject matter - business, medical, financial, legal translation and more. Go and contact us for accurate translation prices for a English to Chinese Translation at TranslationsToday.com.