Translation Agency Selection Check-list?

By Author: LyricLabs
Total Articles: 8
Comment this article

As a client you need to go through various points that will bring you the right translation service provider who will provide quality service. Many clients do not go through these points but decide based on a simple Google search or through local directories. Is a good website enough to be a qualified vendor to a complex translation requirement? If you think NO. Read on..

Some translation agencies have a good website, but do they have a good business model? As a client you should know that a unique business model in this business can bring a saving of 30-40%. Translation companies like Lyric Labs practice such business model which brings in substantial cost reduction.

Do these translation providers have credentials in the market place, is the translators willing to work with them? This will determine if the pricing is competitive, if we engage translators on a long term basis; the translation companies get good rates which allows the clients to be benefited.

Is your translation agency in Malaysia ...
... capable of scaling up for multi pair translation requirement? Are they certified for any standards? Can they handle short deadlines? You can ask your translation vendor in Malaysia to bench mark the process to get the answer.

With companies like Lyric Labs, rates for Malay to English translation and or English to Malay translation for that matter English to Chinese translation or Chinese to English translation is cheaper by 50% compared to other translation companies in Malaysia.

Please ensure if your translation service provider is a certified service provider. ISO 9001 and DIN EN 15038 are essential quality certifications for you to rely on critical translation challenges. Also make sure if the translation agency in Malaysia has the knowledge to go beyond translation and deliver domain specific translation. Say, you want to work on a medical document, is the translation agency specialize in medial translation services, this means do they use translators specializing in medicine to work on the document. This is important to get quality output that is error free and professional. This applies to technical translation, legal translation, etc.

So, if you are a client working with a translation company in Malaysia or looking for a quality translation agency, use the translation agency in Malaysia checklist and decide the right partner.