Top Benefits From Hiring The Top Korean To English Translation Services

By Author: LA Translation
Total Articles: 16
Comment this article

Korean language is as far from English as Korea’s geographical distance from England or the U.S. Having developed its own unique culture and language for over 5,000 years, Korea has a language with delicate nuances that often times only the person who lived there could understand. Because the vast difference in syntax, especially the opposite word order, Koreans are one of the worst English speakers of the world, despite the highest amount of money they spend to learn English.

It means there are only a few very good Korean to English translators and therefore translation services.

A good Korean to English translator would be a native English translator with the level of the original Korean language, such as high school, college or graduate school graduation. For example, an American with Korean parents who speak Korean, who grew up in Korean community speaking Korean, reading Korean books and watching Korean dramas, who went to American university and studied Korean there. The problem here is that the person could lack profound understanding of Korean language that only Koreans living in Korea could have. ...
... A person born and raised in Korea, educated up to high school or college in Korea, and who studied further in the U.S. and worked in the U.S. could also be a good candidate. In this case, the English flow might not be good sometimes.

L.A. Translation is a top Korean to English translation services that hires only the top certified Korean translators, who has M.A. or above and more than 5 years of experience in full time translation.

The founder of the company is Dr. Junhui Joo, who graduated with B.A. in International Relations from the nation’s top Seoul National University, and earned M.A. and PhD from SUNY at Buffalo, New York. She taught at prestigious university of Emory University in the U.S. and Seoul National University in Korea. She immigrated to the U.S. to raise her family and have been working as Professor of Translation and the State of California court certified interpreter, National Board medical certified interpreter. The company has a subsidiary school approved by the state government called L.A. Interpreting School. It is a court interpreter training school that trains aspiring court interpreters in Arabic, Armenian, Chinese, Korean and Spanish. The school also provides 40-hour Certificate in Medical Interpreting.

Since 2003, L.A. Translation has developed into the top leading Korean translation services based on its high quality, professionalism, and reasonable price. It has provided Korean translation services for Boeing, Raytheon, Lockheed Martin, Toyota, Samsung, Hyundai, and many legal document translation services for major law firms in Los Angeles. Sometimes L.A. Translation had to mobilize 40 translators day and night to meet tight deadline. Dr. Junhui Joo and her assistant editor make sure that all the translations are consistently of high quality.

Based on her experience as Professor of Korean translation and interpreting, Dr. Joo makes sure the company uses only the best translators to reach the target of 100% accuracy. In the world full of inaccurate translators who get 5-20% wrong, which can lead to serious disasters if found, L.A. Translation is the Korean translation services that you can always trust.

L.A. Translation and Interpretation, Inc. is attached to the school that trains translators and interpreters and is always ready with a pool of qualified language experts. We provide MA in Translation and Interpretation in Arabic, Armenian, Chinese, Korean, Japanese, and Spanish, and many of our graduates became certified by the State of California and work with us.