How Technology Is Empowering Translation Services

By Author: Fayeem
Total Articles: 145
Comment this article

Human ingenuity knows no bounds. Ever since we’ve realized our existence on this planet, we’ve constantly been innovating new ideas to make the life easier and comfortable. If you are in the business milieu, then you must know the importance of language translation agencies. It is translation only that helps your business reach out to newer audiences and garner customers. It is translation only that helps you overcome the language barrier and communicate clearly with people from different countries and different cultures.

But language translation is not easy. This is why the translation companies in Delhi hire only the best translators who have years of experience. But lately, with the advent of technology, we’ve come at a point in time, where human skill is being augmented by technologies like Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML).
Therefore, translation has been made easier. Let us see how.

Combined together, these two technologies have given rise to new tools and software that have simplified the translation process and made it easier for even the best translator in Delhi. Let’s ...
... take a look at some of these tools.

1. Computer Aided Translation (CAT)

The translators and the different translation companies in Delhi and other parts of the world have benefited hugely from the advent of CAT technology. There has been a visible rise in the productivity of the translators. Besides providing exemplary translation features, CAT software also has an in-built text editor. It involves a strong database of the translation glossaries with recurring words and phrases, automatic insertion of pre-translated words and phrases and maintaining a consistency for the translator. The tool not only helps keep records of all the previously translated files, but it also has references to online and offline dictionaries that can help the translator.

2. Machine Translation (MT)

This is a relatively new technology in the translation industry and is gaining popularity fairly quickly. In its current state, the technology isn’t 100% accurate and is best suited for technical translations, but as the AI technology becomes better, this problem might be resolved. But for now, human translation trumps machine translation when it comes to translating manuscripts that have cultural references, idioms and proverbs etc. This is why the language translation agencies use MT in tandem with human translation.

3. Translation Management System (TMS)

Translation Management System is an excellent tool for simplifying the translation process. By employing TMS, the translation companies in Delhi can easily monitor the progress of translation work and it makes the process more uncomplicated and transparent. Besides increasing the productivity of the translators by automating the process, TMS also reduces the cost of translation and time taken to translate a document. Hence, it is a win-win for both parties.